Decide предложение. В чем разница между decide и solve? Упражнение на закрепление

Одной из причин, по которой мы путаем слова в английском является то, что в русском языке есть одно слово со многими значениями, а в английском этим разным значениям присвоили свои слова.

Например, у нас есть слово «решить», которое имеет совершенно разные значения: принимать решения по поводу чего-то или решать какие-то проблемы.

В английском же языке есть два разных слова solve и decide. Оба они переводятся как «решить», но используются в разных ситуациях. Давайте разберемся в каких.

Decide

Произношение и перевод:
Decide / [дис"аид] - решить

Значение слова:
После размышления, обдумывания прийти к какому-то выводу , заключению относительно чего-нибудь

Употребление:
Это слово мы используем, когда выбираем , делать нам что-то или нет, или выбираем из нескольких возможностей. Мы принимаем решение , взвесив все аргументы. Например, вы решаете остаться дома вместо того, чтобы пойти в кино, или решаете надеть сегодня зеленое платье.

Пример:

I decided to go home early.
Я решила пойти домой рано.

He decided to give up smoking.
Он решил бросить курить.

They decided to get married.
Они решили пожениться.

Solve

Произношение и перевод:
Solve [ˈsɑːlv] / [соолв] - решать

Значение слова:
Найти правильный ответ на проблему или объяснение чего-то, что трудно понять

Употребление:
Это слово мы используем, когда находим правильный ответ на проблему, справляемся с ней или решаем какую-то конкретную задачу . Например, вы решаете пример по математике, чтобы помочь младшей сестре, или государство решает проблемы экономики.

Пример:

Nobody could solve the puzzle.
Никто не мог решить эту головоломку.

I want to solve this crossword by myself.
Я хочу решить этот кроссворд сама.

He solved his problem easily.
Он легко решил его проблему.

В чем разница?

Итак, decide - это сделать какой-то выбор, решить делать это или нет. Например, решить пойти в спортзал или решить лечь спать пораньше. Solve - решать конкретную задачу или проблему. Например, решить уравнение или решить проблему с опозданиями на работе.

I can’t decide what profession to choose after school.
Я не могу решить, какую профессию выбрать после школы.

I can’t solve this equation.
Я не могу решить это уравнение.

Упражнение на закрепление

Вставьте правильное слово в следующие предложения. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. Пишите номер предложения и слово, которое бы вы вставили в комментариях снизу, а я проверю.

1. Я ____ пойти на курсы английского.
2. Моя сестра ____ поехать в Италию.
3. Она ____ задачу для своей дочери.
4. Они легко ____ эту головоломку.
5. Не могу ____, в каком платье пойти.
6. Проблема с клиентом была ____.

[глагол] решить, решать, постановить, решиться, определиться, надумать
(solve, agree, dare, determine)
suddenly decide — вдруг решить
independently decide — самостоятельно решать
unanimously decide — единогласно постановить
finally decide — окончательно определиться
[существительное] решение
(solve)
then decide — затем принять решение

Транскрипция : [ dɪˈsaɪd ]

Словосочетания
to decide / settle a case — вынести решение по делу
to decide against smb. — выносить решение против кого-л.
to decide for / in favour of smb. — выносить решение в пользу кого-л.
to decide on smth. — выбрать что-л., сделать выбор в пользу чего-л.
to decide unanimously — решать единогласно
to decide the outcome of the game — решить исход матча
to decide the difference — урегулировать разногласие, разрешить спор
to decide / shape smb."s destiny — решать чью-л. судьбу
to decide / swing an election — успешно провести выборы, добиться успеха на выборах
to decide / seal smb."s fate — решать чью-л. судьбу

Примеры

This is for you to decide .
Это вам решать.

What did you decide in the end?
Что вы решили в конце концов?

That decides me!
Решено!

You must decide for yourself.
Вы должны решить это сами.

It"s up to you to decide .
Решай сам.

They decided that he was right.
Они решили, что он был прав.

You must decide where you stand.
Вы должны решить, где вы стоите.

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. решать (постановить, решиться, определить, определиться, выбирать, надумать)
2. решить (решаться)

Формы глагола

Фразы

decide only
решать исключительно

decide so
определиться с тем

decide later
решить позже

Предложения

Do I have to decide right now?
Я должен решить прямо сейчас?

If we decide to hire you, you will hear from us.
Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать.

What has made you decide to work for our company?
Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?

I can"t decide if I"m happy or sad.
Не могу решить, весел я или печален.

Why did Tom decide to study French?
Почему Том решил изучать французский?

I can"t decide which car to buy.
Не могу решить, которую из машин покупать.

I could not decide which way to choose.
Я не мог решить, какую дорогу выбрать.

Tom can"t decide what to buy.
Том не мог решить, что покупать.

In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.
В заключение, следующий шаг - решить, что нам сделать на следующем шаге.

I need time to mull things over before I decide what to do.
Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.

I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
Я думаю, что Том мог бы довести до конца практически любое дело, которое решит сделать.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска.

Tom has decided to move to Boston.
Том решил переехать в Бостон.

Peter has decided to leave tomorrow.
Петр решил уехать завтра.

We"ve decided to hire Tom.
Мы решили нанять Тома.

Tom decided to postpone his departure.
Том решил отложить свой ​​отъезд.

I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Я могла бы остаться ещё ненадолго, но устала и потому решила уйти.

Tom decided to marry Mary even though his parents didn"t want him to.
Том решил жениться на Мэри, несмотря на то, что его родители не хотели этого.

Tom decided to tell Mary that he loved her.
Том решил сказать Мэри, что любит её.

The lawyer decided to appeal the case.
Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.

I"ve decided not to sue you.
Я решил не судиться с вами.

Tom decided that it wasn"t necessary to paint the ceiling.
Том решил, что красить потолок нет необходимости.